「A列車で行こう」（２）

　〜NHKジャズピアノ講座（６−６）〜

「A列車で行こう」（修正）２回目です。
　　　　　　　　　　今回も勉強になりますよ。

何とも不思議な「ミスプリント」の話です。

（１回目は、５月２日の記事です）

「今日からあなたもジャズピアニスト」
NHK趣味悠々　テキスト　￥１、２６０

テキストの５５ページを開いて下さい。

下から２段目１〜２小節の「Dm7 ｜ G7」
メロディー「ラ」（全音符）から「タイ」が次の小節へ。

次（５６）ページ上段１〜２小節目も同じですね。

　　　　　　　　　ところが！

この５６ページ下段の１〜２小節目は？

　　　何と！「タイ」が、ありません？

３回とも同じメロディーで、前の２回は「タイ」があるのに、
この３回目だけは「タイ」が、ない？

これは完全な「ミスプリント」ですね。

「本当だ。じゃあ＜タイ＞を付ければいいんですね」
と、あなたは早速「タイ」を…。

「おっとっと、早まってはいけません」

ここから＜不思議な話＞が展開します。

実は、この明らかな「ミスプリント」が、
　　　　　　　　　　　　実は、実は「正解！」なんです。

「え！どういうこと…？」

つまり「タイ」がない方が「原曲」なのです。
「タイ」があるのは、ヒロコ先生の「フェイク」。
（いや、「タイ」付きの楽譜も少しありました）。

「G７」のメロディー１拍目の「ラ」から弾くのが原曲で、
ほとんどの楽譜が、そうなっています。

しかも、１拍目「ラ」には歌詞が付いています。
　　　　　　歌なら歌詞を省略する訳にはいきません。

しかし、演奏の時は許されるのですね。
（デューク・エリントンが、やっているのかな？）

ただし、あなたは、まず原曲を覚えましょう。

いつも話しているように、
　　　　原曲を知った後なら
　　　　　　　どこをどのように変えてもいいのです。

ということで、ミスプリントは、そのままにして、
　　　　　　　「タイ」（あっている方？）を取って下さい。

なお、「タイ」を付けているアレンジも
　　　　　　　　少しですがありましたので、
　　　　　原曲を知った上でやるのなら構いませんよ。

　　　　　　　　　　　☆

それから、もう一つ「G７」のメロディーについて。

「ラ、♯ラ、シ、ミ、ソ、♭ソ、ファ、レ」の最後の「レ」。

実は、この「レ」、原曲は「♭レ」なのです。
　　　　　（いろいろな楽譜を調べて下さい）

「G７」の１拍目からメロディーを弾いて、
　　　　　　　　　　　交互に聴き比べてみましょう。

あなたは、どちらが好きですか？

原曲は「♭レ」ですが、
　　　　　　　実際には「レ」で演奏する人も多いです。

この最後の音に注目して、
　　　いろいろな人のアレンジ譜を見たり、
　　　　　　ジャズピアニストのCDを聴くと楽しいですよ。

この部分は、完全に２つの派に分かれているのです。

あなたは「フラット派？」、それとも「ナチュラル派？」

原曲を知っていると、こんな楽しみ方も出来るのですね。

あなたも持っている楽譜やCDを調べてコメントして下さい。

Comments

1. Posted by 陽だまりﾏﾏ   2008年05月10日 10:19

そうなんですか〜。面白く拝見しました。私は、ヒロコ先生のｱﾚﾝｼﾞで、今回のテキストではない、もっともっと長い「A列車・・・」の譜面とMiwako Hiroseと言う方のｱﾚﾝｼﾞの譜面を持っていますが、全部タイになっていました。タイが取れると、私には、少し弾きにくいと感じられたのですが、こちらが原曲なんですね。G7のメロディの最後のレは、ｂレにすると、私には奇妙に感じられます。
私の脳がジャズでは、ないからでしょうか？

2. Posted by りんちゃん   2008年05月12日 23:06

Ａ列車の詳しい解説ありがとうございます。お蔭様で原曲がよくわかりました。私も最後のレ♭に驚きいくつか、聴いてみたり、譜面を見てみました。譜面は５種類見たうちリトーミュージックの「はじめてのジャズ」だけ、レ♭。演奏は、オスカーピーターソンはレ、レイ,レイ ブライアントはレ♭みたい。ミルト　ジャクソン（Vibes)レ 、デュークエリントン楽団　フェイク＆聴き取れず　でした。Ｂの部分は、原曲どおりの　ミファ〜ラド〜、、、ミファ♯〜ラド〜が多かったです。

3. Posted by りんちゃん   2008年05月13日 08:49

追伸　管楽器の音はレとレ♭の間辺りに聞こえてしまったのですが、後でデュークエリントン自身のピアノ演奏を聴いたらレ♭でした。本家本元は、当然原曲どうりですか。Ａ列車は参加しているバンドで何度も演奏していて、当然レと思っていたので、大きな驚きです。

4. Posted by テルさん   2008年05月14日 02:39

　陽だまりママさんへ、「♭レ」は何回も聴いていると慣れてくるのでは？左手で「Ｇ７」基本コードを同時に弾いたりすると違和感があるので、メロディーを単音で弾いて聴いて下さい。
　りんちゃんは、いろいろな情報をありがとう。「♭レ」の楽譜や演奏があったでしょう？良かったですね、新しい発見があって。
　Ｂ部分は当然ですよね。こう弾かなければ意味がないですから。
　それからエリントンが「♭レ」だった報告はみんなも勉強になります。知らないで「レ」を弾いている人は、まだまだ沢山いますからね。知っていて弾くのなら問題ありませんけれど。