2012年06月05日
ベートーヴェンの髪から〜
昨日、書店に行ったら新刊がありました。
ベートーヴェンに関する興味深いお話。
「ベートーヴェンの真実」
[単行本]
リディア・ニブリー、
ラッセル・マーティン(著)
児玉 敦子 (翻訳)
ベートーヴェンの真実
<内容紹介> Amazonより
病に苦しみ、耳が聞こえなくなっても、
最後まで作曲を続け、
300曲以上の作品を残した
偉大な作曲家ベートーヴェン。
その死の床で、音楽を志す少年が
形見として切り取った
ベートーヴェンの髪の房が、
約170年ものあいだ数奇な運命をたどり、
ベートーヴェンの熱心なファンである
二人のアメリカ人の手に渡った。
二人は最新の科学を駆使して
その遺髪を調べることで、
ベートーヴェンの長年の病気の原因や、
知られざる真実を探ろうと考えた。
本書は、
ベートーヴェンの生涯をたどりながら、
遺髪がアメリカにやってくるまでの道すじと、
遺髪の科学調査の過程を追った、
YA世代に贈るノンフィクション物語。
2000年にアメリカで
大人向けのノンフィクションとして発刊され、
ベストセラーとなった
『ベートーヴェンの遺髪』
(日本語版は白水社から2001年に発刊)
には収録されていなかった
貴重なイラストや写真を多数加え、
よりわかりやすく面白くなっています。
著者について
作家、脚本家、プロデューサー
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
以下は、上記の解説に出て来た、
以前発売された本です。
もう手に入らないのかな?
参考資料として解説を引用しておきます。
「ベートーヴェンの遺髪」
[単行本]
ラッセル マーティン (著),
Russell Martin (原著),
高儀 進 (翻訳)
ベートーヴェンの遺髪
フェルディナンド・ヒラーは
ベートーベンの棺の横に立ち、
偉大な作曲家の髪の毛を
一房切ってもらえないかと尋ねた。
写真が発明される以前の時代には、
これは突飛な申し出でもなく、
実際亡くなった人の思い出として
髪の毛の房を持つことは
広く行われている慣習だった。
この歴史的な遺品は、
その後ヒラー家に
何代にもわたって受け継がれ、
「家宝」は不思議なめぐりあわせで
第2次世界大戦中、
何百人ものユダヤ人を
ゲシュタポからかくまった
デンマーク人医師の手に渡った。
誰がどうして
この骨董品をこの医師に渡したのか、
それは2世紀にわたって
数えきれない人々の人生をまきこんだ
宝探しから飛び出た謎の1つにすぎない。
『Beethoven's Hair』は
ラッセル・マーティン
(絶賛を博した『Out of Silence』の著者)
が膨大な労力をかけて
歴史の断片をひとつひとつ
ジグソーパズルのように当てはめていった
大作であり、
死者の記念品が時代を超えて
受け継がれるに従って、
その存在によって
運命的なつながりを持った人々に与えた
大きな影響を記録している。
その歴史的遺髪は
世界中の熱狂的な
ベートーベン愛好家たちから崇拝され、
「(ベートーベンの)魂を存在させ、
驚異的に命を吹き込み続けている」
真の遺品である。
このマーティンの著作は、
時折19世紀のウィーンに読者を引き戻し、
偉大な作曲家の彩り鮮やかな人生を
垣間見せている。
また今となっては、
現代のDNA解析技術のおかげで、
かつてはわからなかった
音楽の天才となった男の秘密が明かされており、
非常に興味深く、引き込まれるような1冊である。
(Christopher Kelly, Amazon.co.uk)
--このテキストは、
ペーパーバック 版に関連付けられています。
<出版社/著者からの内容紹介>
楽聖の遺髪がサザビーズの競売にかけられた!
遺髪の経路を徹底追跡、
ナチの迫害に遺髪が関与していた謎、
DNA鑑定が天才の病苦の真相を解明する。
話題騒然の歴史ノンフィクション。
【編集部よりひとこと】
楽聖が創造した偉大な音楽は、
時代を越え、世界中の人々に
計り知れない影響を与えています。
それは、楽聖の遺髪をめぐる
一連の数奇な出来事も同様です。
実に多くの人々が遺髪に関わりましが、
それがその人の「運命」を
大きく左右するのです。
本書には、
そうした驚くべき「人間ドラマ」が
感動的に描かれています。
ベートーヴェンに関する興味深いお話。
「ベートーヴェンの真実」
[単行本]
リディア・ニブリー、
ラッセル・マーティン(著)
児玉 敦子 (翻訳)
ベートーヴェンの真実
<内容紹介> Amazonより
病に苦しみ、耳が聞こえなくなっても、
最後まで作曲を続け、
300曲以上の作品を残した
偉大な作曲家ベートーヴェン。
その死の床で、音楽を志す少年が
形見として切り取った
ベートーヴェンの髪の房が、
約170年ものあいだ数奇な運命をたどり、
ベートーヴェンの熱心なファンである
二人のアメリカ人の手に渡った。
二人は最新の科学を駆使して
その遺髪を調べることで、
ベートーヴェンの長年の病気の原因や、
知られざる真実を探ろうと考えた。
本書は、
ベートーヴェンの生涯をたどりながら、
遺髪がアメリカにやってくるまでの道すじと、
遺髪の科学調査の過程を追った、
YA世代に贈るノンフィクション物語。
2000年にアメリカで
大人向けのノンフィクションとして発刊され、
ベストセラーとなった
『ベートーヴェンの遺髪』
(日本語版は白水社から2001年に発刊)
には収録されていなかった
貴重なイラストや写真を多数加え、
よりわかりやすく面白くなっています。
著者について
作家、脚本家、プロデューサー
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
以下は、上記の解説に出て来た、
以前発売された本です。
もう手に入らないのかな?
参考資料として解説を引用しておきます。
「ベートーヴェンの遺髪」
[単行本]
ラッセル マーティン (著),
Russell Martin (原著),
高儀 進 (翻訳)
ベートーヴェンの遺髪
フェルディナンド・ヒラーは
ベートーベンの棺の横に立ち、
偉大な作曲家の髪の毛を
一房切ってもらえないかと尋ねた。
写真が発明される以前の時代には、
これは突飛な申し出でもなく、
実際亡くなった人の思い出として
髪の毛の房を持つことは
広く行われている慣習だった。
この歴史的な遺品は、
その後ヒラー家に
何代にもわたって受け継がれ、
「家宝」は不思議なめぐりあわせで
第2次世界大戦中、
何百人ものユダヤ人を
ゲシュタポからかくまった
デンマーク人医師の手に渡った。
誰がどうして
この骨董品をこの医師に渡したのか、
それは2世紀にわたって
数えきれない人々の人生をまきこんだ
宝探しから飛び出た謎の1つにすぎない。
『Beethoven's Hair』は
ラッセル・マーティン
(絶賛を博した『Out of Silence』の著者)
が膨大な労力をかけて
歴史の断片をひとつひとつ
ジグソーパズルのように当てはめていった
大作であり、
死者の記念品が時代を超えて
受け継がれるに従って、
その存在によって
運命的なつながりを持った人々に与えた
大きな影響を記録している。
その歴史的遺髪は
世界中の熱狂的な
ベートーベン愛好家たちから崇拝され、
「(ベートーベンの)魂を存在させ、
驚異的に命を吹き込み続けている」
真の遺品である。
このマーティンの著作は、
時折19世紀のウィーンに読者を引き戻し、
偉大な作曲家の彩り鮮やかな人生を
垣間見せている。
また今となっては、
現代のDNA解析技術のおかげで、
かつてはわからなかった
音楽の天才となった男の秘密が明かされており、
非常に興味深く、引き込まれるような1冊である。
(Christopher Kelly, Amazon.co.uk)
--このテキストは、
ペーパーバック 版に関連付けられています。
<出版社/著者からの内容紹介>
楽聖の遺髪がサザビーズの競売にかけられた!
遺髪の経路を徹底追跡、
ナチの迫害に遺髪が関与していた謎、
DNA鑑定が天才の病苦の真相を解明する。
話題騒然の歴史ノンフィクション。
【編集部よりひとこと】
楽聖が創造した偉大な音楽は、
時代を越え、世界中の人々に
計り知れない影響を与えています。
それは、楽聖の遺髪をめぐる
一連の数奇な出来事も同様です。
実に多くの人々が遺髪に関わりましが、
それがその人の「運命」を
大きく左右するのです。
本書には、
そうした驚くべき「人間ドラマ」が
感動的に描かれています。