Op.133＜誤植＞報告（その６）

カプースチン
「ピアノのための６つの小品」（作品１３３）

今回は、完全な誤植です。
そして、そこから話が発展して、さらに…。

第１曲目（４ページ）

下から２段目、３小節目（小節番号１０）
右手４拍目裏「F音（ファ）」にナチュラル。

同小節、同音域２拍目に
「F♯音（♯ファ）」あり。

問題の４拍目裏のコードは「G7」なので
「ファ」がナチュラルじゃないと
いけないんだ。

さて、ここで誤植の指摘が正しいことを
証明しよう。
別の問題も出て来るので
しっかり読んでね。

問題の小節（１０）の
すぐ下の小節（１４）を見てごらん。

右手最後の音が「ファ」になってるよね？
ここも「G７」のコード。
コード進行も同じ
「G７」から「A♭」に行く偽終止だね。

ついでに両方の小節（１０，１４）、
左手３拍目裏の「F音（ファ）」にも
ナチュラルを付けておこう。
ここは
右手「F♯音」と同じ高さではないから
付けなくてもいいんだけれど、
念のために付けておく。

さらに「G７」の証明を続けると、
またまた別の問題が出て来るんだ。

６ページ１番下の１小節目（４２）
右手最後も「G７」だよね。
この（４２）が（１０）の再現なんだ。

もう１つ、７ページ上１小節目（４６）
最後を見てごらん。

これで問題の（１０）が誤植だ
ということが、よくわかったよね。

さて、またまた別の問題というのはね、
１０、１４、４６小節の左手ライン、
３拍目裏から

｜F〜G♭〜G｜なんだけれど、

４２小節目だけは

｜F〜F♯〜G｜なんだね。

他の状況は、ほぼ同じなのにね。

作曲家も気まぐれなのかな？

どちらかに統一したらいい
と思うんだけれど？

これでもいいのかな？

それとも深い意味があるのかな？